A company account is for a business that needs on-site work done: it posts work, requests dispatches, follows jobs and reviews invoices. Each person at the company has their own sign-in and role.
A contractor account belongs to a firm — a firm of one if you work solo. The firm bids on work, accepts dispatch offers, sends technicians and invoices.